We don't read German. And our staff translator is snoozing. But Google does, and so, apparently, does the obliging Herr Doktor Professor who forwarded us this morning's sensational story from the the Berliner Morgenpost—of which we urge you all to avail yourselves after the jump. Brad Pitt, tiring, perhaps, of Frank Gehry's fickle affections, spent the afternoon yesterday dragging his baby-mama-on-the-hoof through the tortured halls of Daniel Libeskind's Jewish Museum. Or, as the GoogleDeutsch has it, "Brad Pitt, the architecture fan, showed its dearest ones above all the singular Libeskind building, whose sketch the US architect created Daniel Libeskind as a burst David star." Can a collaboration in The Pit be far off?

Hollywood Traumpaar in Berlin

Pregnant woman Angelina Jolie with soon married man Brad Pitt and daughter Maddox secretly in the city makes Berlin fun in such a way: Hollywood star fly, stroll like completely usual tourists in the Strassenlook and without Bodyguards, stoebern in business, pausieren with slat the Macchiato, go into the cinema and visiting the Jewish museum. Brad Pitt and its pregnant woman soon wife Angelina Jolie made that now. For Sunday they are with Jolies adoptive son Maddox (4) in Berlin. They live up to Sunday in the fine hotel The regent at the gendarme market of director Wolfgang Nitschke. Completely secretly the two came to Berlin and it nevertheless scarcely three days long created to move inkognito by the roads. They found accomodation in a modest Suite and went Monday evening like completely normal kino-Besucher into the 19-Uhr-Vorstellung of the nature film "Galapagos" in the Discovery Channel IMAX at the Potsdamer place. Afterwards they were in the Italian restaurant Salumeria Culinaria at the Tucholsky corner August route eat. Yesterday at 16.15 o'clock let Angelina Jolie and Brad Pitt in the Jewish museum call and inquire whether they might look at themselves the house. Arrived seven minutes later it - and Brad Pitt, the architecture fan, showed its dearest ones above all the singular Libeskind building, whose sketch the US architect created Daniel Libeskind as a burst David star. Pitt had looked at itself and was in such a manner inspired the intending and meeting place at the lime tree road already in the past year of architecture that he wanted to look now again past. As one hears, he had yesterday its citizens of Berlin of friends Thomas Willemeit and tungsten finery of the architect's office Graft in the dragging rope. The Turtel pair from Hollywood, which provides because of its glamouroesen dear relationship for weeks world-wide for headlines, is hot desired tomorrow now with the award of the "golden camera" evening in the Ullsteinhalle of the Axel Springer AG. Eventorganisatorin Beate Wedekind keeps itself in this connection covered - however it would have to happen with the devil, if both end of the week without the desired Trophaee into its private flier into Tempelhof would enter. While Angelina Jolie and Brad Pitt wanted unfortunately to do with their Sightseeing route without press, its just as famous colleague Reese Witherspoon led the photographers yesterday afternoon of the regent to the Brandenburger gate. The American famous for their comedies ("natural blond") stays in Berlin, in order over her new film "mills the LINE" to speak, which starts tomorrow country widely in the cinemas. It settled the photo call at the Brandenburger gate - around Angelina and Brad to the escape from the hotel to probably help.

Franziska v. Mutius from the citizens of Berlin morning mail from 1 February 2006

· Hollywood-Traumpaar in Berlin [Berliner Morgenpost]
· Frank Gehry: Brad Doesn't Love Me Anymore! [The Gutter]

Posted in Simply Sublime